Улицы и переулки

[Рассказчик]

Беверли-Хиллз - район частных вилл кинозвезд и миллионеров, здесь звездам дозволено демонстрировать свою «звездность» и вдохновлять своим примером тех, у кого еще все впереди. Беверли-Хиллз всегда ассоциировался с роскошью, богатством, красотой и вечным летом. Почтовый индекс 90210 известен по всей стране благодаря одноименному телесериалу. На бульваре Сансет, Родео-Драйв и бульваре Уилшир расположены фешенебельные магазины известных торговых домов США и Европы (главным образом магазины одежды и ювелирных украшений), которые посещают голливудские звезды. Здесь редко встречаются здания, выше четырёх этажей.

Фотографии:

[Арманд Морено]

Улицы и переулки Калвер-Сити>>

1 мая. 22:00.
"Вот и Беверли-Хилс. Благо ехать было не далеко. Осталось найти отель." Машина вылетела на очередную улицу под звуки песни Scorpions 'Tease Me Please Me'. "Не выношу мотаться по чужому городу не зная куда ехать. Надо было у копа точный адрес узнать." Снова поаорот и визг резины. "А вот и вывеска, наконец-то!" Машина плавни снизив скорость подъехала к отелю.

>> Отель "Полумесяц" ****

[Муни]

Театр "Кодак"----->

Около 5 часов утра, ночь с 30 апреля на 1 мая, 2012.

Неуёмный звук сирены где-то поблизости не стихал ни на минуту за то время, как Муни добирался на своём автомобиле до своего отеля в Беверли.
"Такими темпани скоро это превратится в свист танковых двигателей и топот вооружённых людей в городских камуфляжах и касках", - утрированно подумал Роланд.
Оставив автомобиль на парковке отеля, Муни направился в свой номер, совершенно игнорируя прислугу.

--------->Отель "Полумесяц"

[Муни]

Отель "Полумесяц"------------->

1 мая, 21:35.

Муни остановился у дверей и, прежде чем выйти на улицу, оглянулся на ступеньки. Со стороны это могло выглядеть так, словно он что-нибудь забыл, либо задумался, выходить на улицу или нет, либо же ему показалось, что его кто-то окликнул. Опустив голову, он открыл зонт и вышел на улицу.
Не торопясь, он дошёл до своего автомобиля, припаркованного на стоянке и погрузился на водительское сидение. Облокотившись на руль, он вставил ключ-карту, нажал кнопку автоматического зажигания и медленно тронулся.

------------->Уиттиер, психиатрическая лечебница

[Бэйзил Миллинер]

2 мая, 0-30

---------Хард Рок Кафе

Бэйзил проверил сообщения и звонки на телефоне. Судя по всему в палеонтологическом музее случился очередной пожар. Как понял Бэйзил его ребята уже вполне успешно сфотографировали и иным образом обследовали место происшествия.
"Отлично. Значит не придется ехать самому." - подумал Миллиенр. Теперь ему надо было лишь доехать до редакции.

Редакция Ether

[Лешан]

02.00. Ночь на 3 мая.
=> Санта-Моника

Ещё некоторое время поплутав по ночным улицам, БМВ выехала на знаменитый бульвар, вдоль которого в строгом порядке были высажены пальмы. Казалось, что Вентру попадает в мир кино и Голливуда – именно тут влияние киноиндустрии чувствовалось сильнее всего: в показном блеске, скрывающем пустоту душ обитателей Беверли; в чистоте, за которой прятались отвязные героиновые вечеринки в местных особняках; в порядке и покое, на фоне которых ещё чётче выделялась аморальность местных жителей.
Вскоре чёрный автомобиль остановился напротив кинематографичного (как и всё здесь) здания с табличкой «403 North Crescent Drive» и вывеской «Отель «Полумесяц», ****».
Лешан некоторое время посидел в салоне, оглядывая улицу, веранду отеля, прячущиеся в темноте заросли парковых кустов вокруг... Он был абсолютно уверен, что Альдерамин делает то же самое.
Шелестел дождь, мимо, сверкнув фарами, проехала полицейская машина. Кажется, всё было спокойно.
- Вы играете роль моего секретаря, Альдерамин. Я бы хотел, чтобы Вы заняли позицию в холле перед главным входом в ресторан. К сожалению, чёрный ход останется без наблюдения, но я думаю, сегодня это не критично. Учтите, что сейчас возможно всё – я бы попросил Вас быть наготове… И стрелять при первых признаках опасности, не особо разбираясь в ситуации. Вы меня поняли?
- Да, шеф. А как быть с тем человеком, с которым у Вас встреча? – уточнил экс-рейнджер.
- Я… Я не ожидаю каких-либо проблем непосредственно с ним. Но на всякий случай – будьте готовы ко всему.
«А особенно, к мужчине в старинном фраке и высоком цилиндре…»
Плащ Рик оставил в машине – шедший рядом с ним телохранитель расправил над ними зонт, поэтому им удалось добраться сухими до дверей отеля.

=> Ресторан «Боу», отель «Полумесяц»

[Лешан]

02.55. Ночь на 3 мая.
=> Отель "Полумесяц"

По дороге Рик не проронил ни слова - он был занят тем, что набирал на коммуникаторе краткий отчёт о произошедших событиях для Сигмы.
Провёл встречу с Бэйзилом Миллинером, редактором газеты "Эзер". Впечатления - сугубо положительные. Предложил ему финансовое сотрудничество и инвестиции со строны "Златобанка". Также запросил помощи в поиске информации по нашему делу и одному собрату, Винсенту Вальери, который, возможно, сможет помочь мне. Б. Миллинер обещал помочь и обдумать предложение. В случае его согласия перспективы сотрудничества представлются весьма широкими. Продвижения по второму делу пока нет. 3(03.20) Денеб.
Отправив сообщение, которое, в теории, невозможно было перехватить, Лешан убрал коммуникатор во внутренний карман пиджака и кивнул своим мыслям.
Впереди его ждала Беатрис Винд.
"Что-то вся ночь забита одними встречами..."

=> Улицы Голливудских Холмов

[Бэйзил Миллинер]

-------------Отель "Полумесяц"
3-08 3 мая

Как только Бэйзил сел в автомобиль он вспомнил о еще одной важной вещи, которую стоило бы прояснить. "Надеюсь что застану его" - подумал он и набрал номер.
- Здравствуйте, детективное агентство "По", - послышался в динамике женский голос.
- Здравствуйте. Вас беспокоит Бэйзил Миллинер, могу я услышать мистера Хопа?
- Да-да, минутку. - В трубке заиграла классика. Но Бэйзилу ждать долго не пришлось. Через минуту или около того, Хоп ответил.
- Да, мистер Миллинер. Доброй ночи.
- Доброй ночи, мистер Хоп. Я не отрываю?
- Ничего, я могу разговаривать.
- Я не отвлеку вас надолго. Просто хотел спросить не выяснили ли вы что-нибудь новое, в связи с моей недавней просьбой.
- Не думаю, что выяснил больше, чем вам уже известно, но сейчас расскажу. - Бэйзил услышал в трубке лёгкий скрип, очевидно, кресла, в котором сидел детектив в своём офисе: Хоп откинулся на спинку. - Итак. Джон Андерсон. Приехал к нам из Нью-Йорка два года назад. Окончил факультет журналистики Колумбийского университета там же, в 2003. Учился не очень хорошо, был не дурак помахать кулаками. В 2005 чуть не угодил в тюрьму за драку в ресторане, но дело замяли. С 2003 по 2007 писал статьи для нескольких изданий, в том числе New York Post и The Post and Courier. В 2007 принят в штат The Wall Street Journal. Тогда же женился на некоей Джиллиан Смит. Но через три года развёлся, уволился из издательства и переехал в Ирвин к своему старшему брату Биллу Андерсону. Если вам интересно, этот же самый Билл Андерсон является владельцем двух автосалонов "Billy's Service" в Пасадене и Торрэнсе. По неподтверждённой информации, они занимаются не совсем легальным бизнесом. Но это вполне может быть и не так. Два года назад устроился к вам в газету. А месяц назад Джон купил дом в Санта-Ане. Ещё вы просили найти информацию на.., - детектив прочитал имя вслух с бумажки, - Винсента Вальери. Но такого человека мне найти не удалось. Теперь по поводу Пасадены. Показания свидетелей, как вы уже знаете из газет, расходятся. Одни описывают седого старика в лохмотьях, другие монаха в монашеской робе, третьи Шерон Стоун в свадебном платье - тут не разберёшь. Съездить на место происшествия у меня не было времени, мистер Миллинер, никак не получается совместить с работой. У меня тут сейчас один очень серьёзный заказ, поэтому что смог. Кем бы ни был убийца, он мёртв. Если, конечно, он не Гарри Гудини. Но вот что странно, его останки следующим вечером кто-то выкрал из экспертной лаборатории.
"Выкрали...прелестно."
- Благодарю за информацию, мистер Хоп. А по поводу свидетелей происшествия вы ничего не смогли выяснить?
- Зевак там было много. Но совершенно точно, стоит допросить персонал отеля, дежуривший той ночью. Имён я пока не выяснял. Наверное, свидетелей вам проще будет найти через обявление в газете.
- Благодарю еще раз, - ответил Бэйзил. - Ах да...у меня есть предположение что мистер Вальери может быть известен по фамилии Фортштау. Если у вас будет время - попробуйте поискать что-то в связи с этим. Еще раз спасибо за потраченное время. Не смею вас больше отвлекать. -доброжелательно произнес Бэйзил.
- Доброй ночи, мистер Миллинер. - Последнее Хоп сказал, с трудом сдерживая зевоту. - Узнаю, что смогу.
- Доброй ночи, мистер Хоп. - Бэйзил положил трубку.
------------------Улицы Голливуда.

[Муни]

Психушка в Уиттьере------------------------------>

3 мая, 3:00.

Когда Муни вышел из приюта для сумасшедших, Рауль сидел в машине на переднем пассажирском сидении и читал какую-то книжку карманного формата. Роланд оставил найденное на заднем сидении и сел за руль, Носферату даже не взглянул на него. Малкавиан выхватил книгу у него из рук, быстро пролистал, не посмотрев на обложку, и вернул раскрывшему рот от такой наглости Раулю, который даже не успел запомнить страницу. И только последний собирался что-то сказать, как Муни тут же его перебил, протараторив:
- Что за безвкусицу ты читаешь? Какая чушь, полная херня! И не жалко тебе денег на эту гадость?
- Муни, ты идиот, - устало ответил Гарпия. - Вообще-то эту безвкусицу написал ты.
- Не может быть, мои триллеры восхитительны!
Рауль в ответ показал ему титул книги, где золотистым по чёрному было написано: Роланд Муни "Сумерки над Городом Ангелов".
- Это всего лишь однофамилец. И тёзка. И плагиатор! Украл моё название.
Теперь Рауль понял, что Роланд дурачится. Не то, что бы он не понимал этого раньше, просто сейчас он одёрнул себя, мысленно пообещав себе не вестись и не поддерживать эту игру для умственно отсталых.
- Оставь меня на подъезде к Беверли.
- Конечно же, конечно же, мой человекообразный друг!
Рауль ударил Муни в лицо, разбив очки и очень удачно сломав ему нос, отчего автомобиль чуть не выскочил на встречную полосу, но Малкавиану вовремя удалось выровнять машину.
Остаток пути до Беверли Роланд молчал. На подъезде, как и просил Носферату, Хлыст его оставил. Гарпия, не проронив ни слова, скрылся из виду, и автомобиль умчался дальше.

--------------------------------->Отель "Полумесяц"


Отыграно с Рассказчиком.

[София Бригз]

Площадь перед Капеллой ===>

3-4 мая, ~23:50

Мечущиеся лучи фар, сквозь шторы сырого марева, падали на вытянувшуюся черной атласной лентой дорогу. Престарелый молчаливый таксист уверено вел, свое не менее престарелое авто, по пустеющим улицам Беверли-Хиллз. Казалось, будто он так и постарел за рулем своей бессменной спутницы, и с годами они стали чем-то единым. Время отняло у них обоих былую легкость и надежду на светлое будущее, подарив взамен седину, больные суставы, изъеденный ржавчиной корпус и тревогу о завтрашнем дне.
Шипение автомобильных шин, и щелчок счетчика оповестил ночных пассажиров о конце поездки.
София взглянула в окно. Напротив красовалась неоновая вывеска пункта проката автомобилей “Midway Car Rental”.

===> Пункт проката автомобилей "Midway"

[Фиона Эверс]

Площадь перед Капеллой=======>

3-4 мая, ~23:50

Во время поездки Фиона не отрывала взгляда от пробегающих мимо автомобильного окна небоскребов. Ей всегда приносила удовольствие размеренная езда на чем-либо, особенно - на поездах...
На задворках сознания привычно заиграла музыка, слышимая одной только Фионе. Кажется, это была прелюдия до-диез минор Сергея Рахманинова. Она восторгалась этим русским композитором, сколько себя помнила. Память подсказывала ей, что великий пианист и дирижер умер как раз здесь. В Беверли-Хиллз.
Внезапно фоновое гудение двигателя стихло. Это вырвало ее из глубин созерцания. Приехали...

=======> Пункт проката автомобилей "Midway"

[Фиона Эверс]

Пункт проката автомобилей "Midway" =======>

3-4 мая ~00.00

Фиона вела машину аккуратно, придерживаясь средней, размеренной скорости. Не отрывая взгляда от вьющегося за лобовым стеклом шоссе, она обратилась к Софии:
- Дай, пожалуйста, бумагу с адресом пропавшего.
Несколько секунд она помолчала, запоминая написанное, а потом решилась спросить:
- Не возражаешь против небольшого вопроса? Почему Тереза Вильямс?
=======>Улицы и переулки территории "Сыновей Крипты"

[София Бригз]

Пункт проката автомобилей "Midway" ===>

3-4 мая, ~0:00

София пристегнула ремень и достала путеводитель из подарочного пакета. Несмотря на размеренный темп езды, что-либо разобрать, на ходу и в полумраке, мисс Бригз не смогла. Географические схемы сливались в одно мутное, бесцветное, прыгающее пятно. В такой обстановке не помогали и линзы. Отчаявшись, София свернула карту и убрала ее в бордачок. Пошарив рукой в сумке, девушка извлекла, более привычный для себя предмет ориентира в пространстве – нетбук. Синеватый свет дисплея подсветил кабину автомобиля. Старый добрый “google maps” показал карту ЭлЭй.
Услышав просьбу Фионы, София достала из кармана джинс листок с адресом и протянула напарнице.
-… Почему Тереза Вильямс? , - прозвучал вопрос мисс Эверс.
Тремер оторвала свой взгляд от экрана и повернулась к Фионе.
- Раздвоение личности. Слышала о таком? Некоторые потомки Малкава это практикуют. Так вот, Тереза - это второе Я…, - шутливо ответила своей напарнице София, -…да и просто первая необходимость. Есть София Бригз, и есть Тереза Вильямс… и попробуй разбери, кто есть кто.
“Тереза – Святоша, наивно верящая в Добродетели человечества. Добрый доктор, который спасает от болезней и напастей людское племя. София – Лживая сука, попирающая устоявшиеся морали, идущая по головам своих Собратьев к призрачной власти. Жестокий, ночной насмешник упивающийся кровью и страхами смертного стада.
…Или все наоборот???
…И попробуй разбери, кто есть кто…”
- На пересечении Харбор и Розкранс, налево, - требовательным тоном скомандовала София.
- Представится случай – расскажу…А пока для всех незнакомых, если я не представлюсь как София, зови меня Тереза, - после некоторой паузы, немного смягчившись, задумчиво произнесла София, наблюдая за быстро бегущим по ночной дороге светом фар.

===> Улицы и переулки территории "Сыновей Крипты"