03: Капитаны Грёз

«So here
Now I stand!
At the end
Of a dark road out of hell.
It's not so hard as I depart,
What a way to become a man»
Sum 41 — A Dark Road Out Of Hell

[indent]На этот раз пробуждение вышло совсем не таким романтичным, как прошлым... утром? Вечером? Внутренний таймер Гарри конкретно сбоил, но, судя по бьющему сквозь занавески солнцу, сейчас на дворе определённо царило утро. И действительно — квакающий пластмассовый будильник над холодильником показывал двенадцать утра. Мальчик чувствовал себя несколько посвежевшим, хотя от неудобной позы затекли шея и руки, а израненное плечо снова болело. Он заснул прямо там, где сидел, уронив голову в бумажное гнездо и чудом не рухнув с колченогого стула. По тёмному экранчику нетбука плавали золотистые пузырики, сталкиваясь друг с другом и сливаясь в пузыри побольше. Подавив широченный зевок, Гарри ещё раз взглянул вчерашние записи.
[indent]«Разбор завалов» принёс ему толстую тетрадь, где Питер делал какие-то рабочие заметки. Как и следовало ожидать, во всех этих цифрах и индексах Гарри не разобрался, хотя речь наверняка шла о портовом документообороте и заданиях Питеру по работе. В компьютере, содержавшемся в дичайшем беспорядке, Гарри кое-как откопал электронного близнеца тетради, который ясности не добавил. Ещё Гарри нашёл там штук десять браузерных игр, о которых никогда не слышал, «Ферму» с фермером 95 уровня, какую-то хрень под названиями вроде «League of Legends», «Divinity» и миллиард разных фоток с Питером и нет. Одноклассники, Эмма, одноклассники, Эмма, селфи в ванной, селфи в лифте, Эмма, одноклассники, селфи в зеркало, фотка с чьей-то собакой... Единственным, что вызывало интерес в этом хаосе, было скачанное с телефона (судя по индексу) изображение, где Питер зачем-то сфотографировал кирпичный переулок и массивную железную дверь, сразу напомнившую о логове Милы Розы, но не такую капитальную. Качество было отвратительным, съёмка велась ночью, а переулок был освещён единственным фонарём. Можно было понять, что перед дверью тусовались человек пятнадцать-двадцать на «худи» и концептуальной клетчатой джинсе, ожидающих очереди на вход. Волосы были зализаны в высокие причёски, глаза некоторых скрывали тёмные очки среди ночи. Лиц было не рассмотреть, тёмные образы наслаивались друг на друга. Саму дверь сторожил крепкий негрила в майке с надписью «Охрана», открывавшей атлетические чёрные бицепсы. Засвеченная вывеска сообщала ярко-синим неоновым шрифтом: «Шахта». Эта самая «Шахта» была выведена на рабочий стол отдельным ярлыком, в «Свойствах» которого была и дата создания — пять месяцев назад.
[indent]Другой находкой стал органайзер Питера. Нет, день исчезновения не был обведён зловещим чёрным маркером, но, пролистывая недели в обратном порядке, Гарри не раз натыкался на странную запись: «//абв 5 8 10 14» рядом с тем или иным временем аккурат после окончания рабочего дня. Последняя из них значилась ровно за день до названного Эммой срока в полтора месяца. Этот разворот и послужил мальчику подушкой.
[indent]Стоп.
[indent]Гарри резко вскинул голову. Он был один на кухне, дверь в коридор была прикрыта, но из глубины, а вернее, от входа в квартиру доносились приглушённые голоса.
[indent]— ... да меня не ебёт... думай... хорош срать на уши... хорош, я сказал!
[indent]— Отвали, а? — возмущённо ответил голос Эммы. — Ты... что ни хрена у меня нет!
[indent]— ... *нецензурная брань*!
[indent]Перепалка на повышенных тонах происходила между Эммой и громким наглым голосом, тянувшим слова с жёстким акцентом.
[indent]— Не будет бабла, я всю твою хату по *нецензурная брань* пущу, подруга. Бля, ты не... доставляет удовольствия... бизнес есть бизнес... взяли — отдавайте.

[indent]И идти ему туда до крайности не хотелось. Гарри замер за углом переулка, глядя на вход в клуб, как на врата в Аид, куда нужно спуститься. Но если у Орфея были простейшие инструкции, то он все еще не знал, что делать. И который уже раз за день Гарри досадовал на себя за тугодумство — надо было ему вернуться к Эмме, а сюда идти уже завтра — так она хотя бы знала бы про Питера. А теперь, если в клубе что-то пойдет не так, бедная девочка останется снова совсем одна и с кучей вопросов. Впрочем, отчаиваться он не собирался — он не имел права погибнуть, ведь с другой стороны Изгороди его ждет Шестнадцатый. Оставалось собраться с силами и загнать страхи и опасения в самый дальний уголок души.
[indent]Старый город, со своей мрачной памятью о прошедших веках, был по-своему прекрасен. Как сказка, чуждая из-за своей древности и непомерной в новом времени жестокости, застывшая гравюрами в потертой книге. И если проход в Аркадию был здесь всегда — то, возможно, взаимное влияние миров отразилось в этом городе как нельзя более ярко. Гарри тряхнул головой, отгоняя тени несуществующего, и направился к двери в клуб. "А с толпой слиться не выйдет," — отчего-то весело подумал он, — "очков не хватает".
[indent]— Привет. Мне бы с хозяином поговорить. Я от Джима. — "Прокатит или нет?" Гарри замер в ожидании реакции вышибалы.

[indent]Громила, имевший такой вид, словно собрался заснуть прямо стоя, вынырнул из трансоподобного состояния и с неодобрением оглядел Гарри. За спиной мальчика немногочисленная очередь недовольно заворчала. Вышибала продолжал мрачно смотреть на него ещё несколько секунд, а потом лениво потянул дверь за ручку.
[indent]— Войдёшь. Второй зал. Хорошего вечера.
[indent]— Эй, а чего белобрысый без очереди? — неслись вслед Гарри возмущения.
[indent]— Да реально, братан, чё за мелкая крыса!
[indent]— Заткнулись и ждём, — флегматично объявил вышибала и захлопнул за мальчиком дверь.
[indent]Гулкий грохот отдался нервной вибрацией под ногами — казалось, что позади опустилась непреодолимая замковая решётка. Ну ведь правда, будет смотреться очень по-дурацки, если Гарри выскочит спустя секунду после входа!
[indent]Подросток оказался в душном зале, где гремела из мощных динамиков музыка. Вопреки ожиданиям, не выносящий мозги трэп и даже не почитаемый гангстерами рэп, а быстрая, драйвовая альтернатива. Рёв музыки накрепко перебивал любое желание завести разговор, да и было-то не особо с кем: низкий клубный зал, где вентиляция не справлялась с отчётливо пахнущими ганджой облаками под потолком, полнился мрачными фигурами. Освещение почти отсутствовало, оставляя видимыми тени столиков и посетителей. В синей полумгле всплывали закрытые капюшонами лица и сверкающие золотые украшения на темнокожих кистях. Тут действительно было почти как в шахте, разве только вместо серебряных жил стену за барной стойкой украшали ряды бутылок. Кое-как разглядев в тумане и вспышках синего света арку, Гарри нырнул в неё, перейдя во второй зал. Этот отличался только тем, что столиков не было вовсе: в центре было оставлено пустое пространство с шестом для стриптиза, а вдоль стен выстроились длинные диваны человек на пять-шесть, занятые всё теми же анонимными силуэтами. Но вопрос, как же здесь отыскать хозяина, отпал сам собой.
[indent]— МОЯ ЁБAНAЯ КОНОПЛЯ!!! — сотрясаясь в отчаянных воплях, по залу носился встрепанный худосочный очкарик в дорогом пиджаке и расстёгнутой до пупка блестящей рубашке. Под ними виднелись обязательные золотые цепи, очки были перекошены, причёска напоминала воронье гнездо, а над верхней губой подозрительно отсвечивали следы белого порошка.
[indent]— МОЯ КОНОПЛЯ УМИРАЕТ!!!
[indent]Хватаясь то за волосы, то за бутылку коньяка, очкарик в отчаянии визжал. Тут он заметил появившегося в проёме Гарри и кинулся к нему, но ещё на полпути снова изменил траекторию:
[indent]— Сделайте что-нибудь! Вся грёбaнaя оранжерея! Понимаете?! Моя КОНОПЛЯ ПОГИБАЕТ, чёрт-чёрт-чёрт, все труды насмарку, всё-всё-всё! Чего было мало этой суке?! Тепла?! Я дарил ей всю любовь своего сердца! Чего ещё ей было надо?! Я подарил ей весь подвал, почему она просто не могла вырасти?! Где я теперь возьму качественный ганж, а не грёбaнoе дерьмо на гидропонике, которым вы все торгуете прямо в моём клубе?!
[indent]Очкарик снова помчался на Гарри:
[indent]— Мне, блядь, что, ехать за ним в Колорадо?! А?! Проехать сто миллионов ебучих миль на ебучем автомобиле, а?! И просто потому, что в подвале, видите ли, БЫЛО МАЛО СВЕТА?! А-а-а-а-а-у-у-у-и-и-и-и-и-и!
[indent]Завизжав на пределе децибел, хозяин в ярости разбил бутылку об пол, наподдав уцелевшему горлышку.

[indent]Гарри стоически подавил желание метнуться-таки назад, и умолять выпустить его отсюда, колотя по железной двери. Это был мимолетный порыв, вызванный, скорее всего, незнакомой обстановкой и яростной истерикой хозяина. Желание расхохотаться подавить тоже удалось. Очень уж комично смотрелся этот тощий парень со своими воплями про коноплю, блестящей рубашке и цепях. Будто только что вылез со съемок фильма про шестидесятые, а то и вовсе из машины времени.
[indent]— Привет, — пробился сквозь музыку Гарри, подойдя прямо к странному парню. — Можем мы поговорить, где потише?

[indent]Тот, тяжело дыша, несколько секунд просто смотрел на Гарри отупевшим и непонимающим взглядом, отчаянно пытаясь понять, откуда вылез белобрысый чёрт. У квадратных носов его туфель растекалась липко поблёскивающая жидкость, хорошенько прошибающая запахом виски.
[indent]— Какого хрена? — грустно спросил он, упорно глядя на одну из блестящих пуговиц на куртке мальчика. — Какого хрена, чувак? Моя конопля дохнет, в мой клуб хeр знает кого пускают, а теперь ещё школьники предлагают мне выйти и поговорить. Какого хрена?
[indent]— Босс, у вас всё в порядке? — рядом как из-под земли вырос охранник.
[indent]Хозяин размашисто утёр рукавом нос с остатками кокаина:
[indent]— Нет, Рекс, нет. У меня не всё, мать твою, в порядке. Найди какого-нибудь хyecоca, чтоб всё тут вытер. А ты — пойдём.
[indent]Даже когда они поднялись по узкой лестнице на второй этаж и хозяин впустил Гарри в кабинет — тесный и прокуренный — его всё ещё трясло, а в глазах плясали лихорадочные чёртики. Мебель и обстановка были ему подстать: старые, но всё ещё фасонистые, словно сошедшие с картинок 60-ых годов. Кресла были обиты бордовой кожей, простроченной упругими ромбиками, на углу стола имелся проводной телефон с прозрачным пластиковым диском и даже картотеки для документов по-старинке выглядели картотеками для документов, а не новомодными офисными холдерами.
[indent]— Ты прикинь, ты прикинь. Вся... вся... моя девочка...
[indent]Разрыдавшись в голос, он принялся вертеть колесо на большом зелёном сейфе, стоявшем в углу, и извлёк оттуда два стакана и новую бутылку с лейблом «Джек Дэниэлс».
[indent]— Садись, чего встал как столб. Мы с тобой будем бухать. У меня сегодня блядcкий траур и мне насрать, что там у тебя.
[indent]Этот странный человек так любил свою... коноплю, что Гарри невольно проникся его горем. Огляделся, почувствовал себя будто в фильме про казино или просто — в прошлом, и послушно сел. Подумал, что подошли бы длинные синие волосы. Какие там солнцезащитные очки, вот волосы... И брюки-клёш.
[indent]В голове у Гарри повисла картинка-воспоминание — ягоды, падающие в ладонь. Но целая платнация — это же много!
[indent]— А если дать ей больше света? Лампы там поставить. Может, ее еще можно спасти?
[indent]— Чёрт, лампы! Ультрафиолетовые, да? Доктор мне советует греть нос под ультрафиолетом!
[indent]Хозяин сунул в руки Гарри стакан, на три пальца наполненный янтарной жидкостью. Где-то в голове пронеслось предостережение, что если зайти с чистогана, то поначалу-то тебе ничего не будет...
[indent]— Давай, не чокаясь!
Гарри испуганно посмотрел на стакан. Пахла жидкость резко, не очень приятно, но и не тошнотворно. И все равно, ему не хотелось терять контроль хотя бы над собой — кто знает, чем это обернется. А еще в глубине души жило ожидание преследования и память о цепких черных пальцах-когтях. Казалось, стоит расслабиться, и они придут. Гарри набрал в грудь воздуха, выдохнул, и не сделал ни глотка.
[indent]— У отца было правило — перед работой ни глотка. Но каждый вечер он обязательно выпивал пол-рюмки коньяка.
[indent]— Тупое правило, — прокомментировал хозяин и залпом хлопнул стакан до дна, тут же налив ещё. — А ты, гляжу, шаришь в ботанике?
[indent]— Немножко шарю. Цветы — они как люди, у них есть душа.
[indent]— У людей нет души. Была бы — меня бы не пытался обворовать каждый второй дегенерат. Только успевай их вышвыривать. Знаешь... как тебя там? Кстати, да. Как тебя там?
[indent]— Гарри. А вас?
[indent]— Джон Джейкоб Малкольм-старший, но вообще все зовут меня, — хозяин с шумом втянул и следующую дозу, — Адвокат. Так вот. Знаешь, Гарри, у твоего Адвоката проблема.
[indent]Он вдруг вскочил и заорал так, что стаканы и телефон на столе подпрыгнули:
[indent]— ЕГО КОНОПЛЯ ПОДЫХАЕТ, МАТЬ ЕЁ ЧЕРЕЗ ПОЛЕНО!!! Да я без этой срани жить не могу, а ты тут мне задвигаешь, что «перед работой ни глотка»! Насрать! Насрать! Да какого чёрта ты тогда припёрся, а?!! Рассказывать мне про вред алкоголизма?!
[indent]В стакан выплеснулась новая янтарная волна.
[indent]— Нет, — пискнул Гарри, но сам пить все равно не стал. Так только, на всякий случай присмотрел местечко за креслами, прятаться. — Я пришел предложить вам найти вора. А про коноплю — покажете? Тогда я тоже смогу по ней скорбеть.
[indent]Гарри почему-то решил, что нападение — лучшая защита. И попытка отвлечь Адвоката от пьянства болтовней, конечно без шансов на успех, казалась сейчас отличной идеей. Впрочем, настроение последнего менялось быстрее, чем котировки сталелитейных компаний накануне Второй Мировой — спустя секунду он сполз в кресло, уставившись в потолок и баюкая в руках стакан:
[indent]— Какого нахрен вора? Мне на всех твоих воров наплевать. На всех. Они своровали у ме... стой, чего-чего ты сказал? Зачем тебе пялиться на мою душечку? Хочешь посмеяться над стариком, да?

[indent]— Да нет, над чем же тут смеяться? — искренне удивился Гарри, который уже не знал, чего ждать от Адвоката в следующую минуту. Признаваться в "сверх"-способностях тоже не хотелось — мало ли, чем это обернется. А с другой стороны — он же пьян. Может и не вспомнит завтра о том, что было?
[indent]— Я же ботан, ну, немножко. Мне полезно смотреть на траву.

[indent]— То есть, ты можешь спасти мою траву? И мне не придётся катить в Колорадо? Господи, ты серьёзно?! — заорал Адвокат, хотя Гарри ещё не успел ничего пообещать. — А ну идём, какого хрена мы сидим?! И брось эту срань, тебе ещё рано спиваться!
[indent]Вырвав из рук подростка оставшийся нетронутым стакан, хозяин буквально потащил его за собой, спотыкаясь на ровном месте и врезаясь в косяки. Его буквально распирало от волнения:
[indent]— Ганжа в опасности, Гарри, понимаешь? И я не знаю, что с ней происходит, нужен настоящий специалист. Как адвокат я советую тебе посмотреть на неё и вынести вердикт! А ещё я завтра же закажу лампы, много ламп, тысячу ламп! Я скуплю каждую лампу в Филадельфии, чтобы мы с моей девочкой были сча-а-а-а-а-а!..
[indent]Случилось ожидаемое: спуск по лестнице оказался для Адвоката своеобразным Рубиконом и, споткнувшись, он полетел вниз, отсчитывая копчиком ступеньки. Из глубины пролёта донеслось усталое:
[indent]— Я в порядке! Пришли.
[indent]Гарри спустился следом, аккуратно глядя под ноги — миновав первый этаж, они оказались в полуподвальном помещении под «Шахтой». Некоторые его части были отведены под кухню и склад, где дожидались своего негра бесконечные бутылки и нераспакованные коробки бокалов и стаканов. Но Адвокат повёл Гарри на другую половину, отперев перед ним малоприметную дверь. Изнутри дохнуло теплом и запахом земли. В два ряда, оставляя посередине узкий проход, были обустроены открытые теплицы из полиэтилена и жёрдочек-подпорок. Из плёнки пробивались некогда буйные заросли с характерной формой листьев, сейчас пожелтевшие и стремительно терявшие в высоте. С назойливым гудением работали лампы: света, похоже, было всё-таки достаточно, просто конопля, как это говорится, «не пошла». В обоих концах помещения испускали волны тепла электрические обогреватели. Упавшим голосом Адвокат пробормотал, с жалостью глядя на свой огород:
[indent]— Вот она. Моя маленькая Христиания.

[indent]Он же ничего такого не говорил, верно? Не говорил. Гарри почему-то очень успокоила эта мысль и он со всем вниманием обратился к погибающей оранжерее. Это было печальное зрелище. Такое печальное, что Гарри и сам чуть не заплакал (ну или дело было в жаре, влажности и просочившихся сквозь кожу мальчика парах не выпитого алкоголя).
[indent]— Ох. Можно мне?.. — он протянул руку и осторожно потрогал стебель. Растение словно не желало жить в этом месте, и на вовсе не профессиональный взгляд Гарри, совершенно не ясно, почему. Но Гарри очень хотелось завоевать симпатию Адвоката, без его помощи найти и ограбить вора не представлялось возможным. "Оживи, оживи, а?" — про себя взмолился "мальчик-фея" цветку, чувствуя себя на редкость обычным, маленьким мальчиком.

[indent]— Да можно, можно. Делай, что хочешь. Всё равно... ничем не... помочь.
[indent]Адвокат в отчаянии опустился на пол, спрятав лицо в ладонях и раскачиваясь туда-обратно. Откуда-то издалека гудела музыка, временами сотрясая здание ударами особо сильных басов, и шумели голоса. Но сюда, в спрятанную от лишних глаз теплицу, не дотягивалось всеобщее веселье. В подвале вообще никого не было, кроме убитого горем хозяина. И Гарри. И...
[indent]Холодный ветер коснулся разгорячённых щёк Гарри, принеся с собой блаженную свободу от удушья, от липких земляных испарений и сжатого полиэтиленом воздуха, от неистребимого запаха анаши и виски, который пропитал «Шахту» снизу доверху. С удивлением подросток увидел, как на его руку спланировал сухой осенний лист. Откуда?
[indent]А конопля поднималась, расправляя поникшие было ветви! В противовес умирающему товарищу, её листья наливались терпкой зелёной красой, обретая сок и плотность. Дыхание ранней осени, времени урожая и праздников, врывалось в теплицу через пальцы Гарри, неся с собой расцвет. То, что увядало, воспряло к жизни, за считанные минуты преодолев весь уготованный природой цикл.
[indent]— ... что? — раздался за спиной Гарри поражённый шёпот. — Что?.. Я... я нажрался и мне всё это снится, да?
[indent]С отвисшей челюстью, Адвокат в суеверном ужасе поднялся и сделал шаг к распустившемуся во всей красе кусту: его буйные побеги окутали стебель, вырвавшийся из тесных объятий теплицы. Листья с треском прорывали плёнку, жертвуя собой, но давая дорогу собратьям — и вот, как во второй серии «Очень страшного кино», роскошный куст поднялся над головами Адвоката и Гарри. Магия зелёной страны в секунды смела прочь законы биологии. Лишь знаком своей собственной руки Гарри превратил умирающее растение в цветущего великана. Это восторгало? Пугало? Кто же есть они, те создания, чьей силы тусклый отблеск дарил власть над фундаментальным законом природы? Что отжило свой век — не умерло: восстало вновь.
[indent]— Трахни меня санями... — Адвокат залипал, глядя то на куст, то на Гарри. — Как?!

[indent]— Ой, — сказал Гарри, зачарованно глядя на буйствующую зелень. Он и не знал, что кусты конопли могут быть такими большими, такими зелеными и яркими. Но больше всего восторгало чувство причастности чуду. То, что сила Осени пришла по его зову было волшебно и невероятно. Это было как узнать, что мама тебя любит, хоть ты ее и не помнишь. И не просто узнать, а почувствовать, понять всем сердцем и разумом. Украденные Чары. Гарри тихо хмыкнул про себя, подумав, что ради этого стоило пережить приют, Изгородь и когти.
[indent]— Это магия фей, — просто ответил он на вопрос Адвоката. — Они украли меня, но я сбежал, поэтому теперь, иногда, получается вот так. Оно не всегда срабатывает.
[indent]И, желая снова ощутить прикосновение прохладного ветра, Гарри воззвал к чарам, к тому миру, где жизнь растений ярче и полнее, и где Осень должна быть так прекрасна. Словно бы он хотел принести сюда его частицу.

[indent]— Ты прикольно поехал, — оценил историю про фей Адвокат. — А мне иногда кажется, что я пират. Хочу купить яхту и грабить мор-р-рских тор-рговцев! Йар-р-р! Правда, они дорогие, заразы.
[indent]Он ненадолго вышел, вернувшись с тёмно-синей непрозрачной бутылкой шампанского, зубами сорвал пробку и принялся вливать в себя «дозаправку», не обращая внимания на пену, текущую по рукам и манжетам. Адвокат заворожённо ждал чуда.
[indent]Когда первые листья вздрогнули, потянувшись к свежему ветру, он уже не удивлялся. С детской радостью в хлам пьяного человека хозяин кидался от куста к кусту, безумно хохоча и потрясая бутылкой.
[indent]— Моя конопля! Моя конопля! Ганжубас! Каннабис! Мариша! Колумбия! Да-да-да, это лучше любого динамита! Моя конопля! Как я здорово нажрался, а-ха-ха-ха-ха! Теперь я удолблюсь плюхами до смерти!
[indent]Комната-оранжерея преобразилась. Теперь её стены почти полностью исчезли в зарослях конопли, поднявшейся до самого потолка. Зелень, казалось, присутствовала повсюду — хоть врезайся на комбайне и прессуй, прессуй, прессуй измельчённую растительную массу в кубики марихуаны. Адвокат скакал между своих кустов, то бросаясь их обнимать, то с нежностью заботливого повара прощупывая листья и соцветия.
[indent]— Мой ганджубас! Гашик! А-а-а-а, какой прикольный трип! — тут ему в голову пришла грустная мысль. — Наверное, когда я просплюсь и спущусь сюда, тут ничего такого не будет, да, глюк?
[indent]— Не знаю, — снова честно сознался Гарри. Он и сам чувствовал себя неправдоподобно счастливым, как будто выкурил хорошую порцию выращенной травы или... или просто получилось что-то очень приятное. И ему было все равно, укурится ли хозяин до смерти, как собирается, поедет крышей или вовсе бросит, если завтра вся эта зелень не растает, как сон. Гарри просто знал теперь, что может творить чудеса. Иногда. Однако, он не только радоваться сюда пришел.
[indent]— Мистер Адвокат, а теперь мы можем поговорить про вора? Кто у вас работает в порту?
[indent]Хозяин с неохотой оторвался от куста и через плечо поглядел на Гарри:
[indent]— Ты спас мою коноплю, а теперь и с моими ворами хочешь разобраться?! Парень, предупреждаю, я не верю в Санту с шести лет.
[indent]— А... Да с ворами я для себя хочу, сэр. Тут долгая история... Помните может парня, светленький, чуть крупнее меня и постарше, зовут Питер. Он пытался продать здесь товар, который оказался у вас украден. Так вот, он этот товар купил у какого-то чувака, а деньги занял, и теперь эти деньги требуют с моей сестры, она была его девушкой. Питер сбежал, а я хочу спасти сестру от неприятностей. Но товар-то был ваш, поэтому и вора стоит искать поблизости.
[indent]Гарри замолчал, гадая, не перегрузил ли он Адвоката информацией и все ли правильно сказал — хозяин прилагал видимые усилия, чтобы не потерять нить повествования и вникнуть как следует. Процесс давался ему тяжело, поэтому приходилось полировать каждый виток размышлений новым глотком из стремительно пустеющей бутылки. Да что там размышлений: Адвоката еле держали ноги. В конце концов, он сдался и сел среди своих любимых кустов. С героическим напряжением мозгов, Адвокат выдал:
[indent]— Чё-то припоминаю... и сколько кто-то кому-то должен?..
[indent]— Три штуки баксов, — Гарри, устав стоять, сел неподалеку. — Денег у сестры нет, вот я и подумал, что взять их у вора будет справедливо. Или, по крайней мере, сдать его вам.
[indent]Адвокат скривился и замахал руками.
[indent]— Не усложняй, что ты меня грузишь! Воры, сдачи... это же три штуки, Гарри. Знаешь, сколько ты сейчас мне сделал? Да вокруг тебя же первоклассный план, двадцать баксов за бокс! А остатки перемолем на химку и зарядим по десятке. Да... ик... насрать мне на воров. Иди в мой кабинет, код на сейфе 4лево-3право-1лево... или как-то так... там ещё колесо крутить. Возьми свои три штуки, и не мешай мне! Моя конопля! Моя... конопля... Иди-иди. Оставь меня с моей девочкой.
[indent]Вот так просто? Все волнения, переживания, и все — вот так? Сейчас Гарри вдруг понял, что ему понравилось играть в детектива, искать «хвосты» и даже бродить по ночному городу. А еще он был рад, потому что если все получится, то пойти за Шестнадцатым можно будет уже завтра — или сегодня. И Эмма будет без висящего долга и визитов Кирпича спокойнее, и сможет сама контролировать свою жизнь. И может, помирится с сестрой. Гарри почувствовал, как тяжелый обвал сходит с его плеч и улыбнулся.
[indent]— Спасибо, сэр.
[indent]Он даже не стал больше ничего обещать — ни найти-таки вора, когда вернется, ни заходить иногда проведать оранжерею. Потому что не мог гарантировать. Он чувствовал себя воздушным змеем, чья веревка безудержно разматывается, и ветер становился все сильнее.
[indent]— До свидания! — крикнул Гарри уже с лестницы.