Улицы Торрэнса и пляжи Редондо

[Рассказчик]

Пляжи Редондо, расположенные на юго-востоке от Санта-Моники, являются местом проведения ежегодного фестиваля сёрфингистов.

[Луи]

<---------- Старая автосвалка в Дебрях.

Как ни странно, путешествие от Дебрей до Торрэнса обошлось без приключений. Никаких аварий, никаких погонь. И самое главное: полицейские ни разу не остановили неумелого водителя-носферату. Да, пару раз Красавчику казалось, что он вот-вот во что-то врежется, но... но ведь всё обошлось! А значит эти пару раз не считаются.
"Сегодня снова моя ночь..." - думал Луи, крепко держась за руль и не сводя глаз с дороги. - "Не такая весёлая, как вчера, но я, по крайней мере, цел и невредим. Да ещё и престижную работу получил! Осталось провернуть то дельце с малышом-Ральфом и можно будет считать, что ночь удалась."

3 мая, 02:53.
Луи пришлось остановиться у автомастерской, поскольку следующий пункт плана Хана был ему неизвестен. Буквально через несколько секунд зазвонил телефон, установленный в джипе.
Красавчик снял трубку и осторожно поднёс её к уху.
- Ало? Кто это? - осторожно поинтересовался он.
- Езжай вперёд. На втором повороте - направо, проедь подальше и остановись.
- А, Хан! ОК, сейчас всё сделаю... - Луи отложил трубку и медленно повёл машину вперёд. - Надеюсь, там не гараж. Припарковаться в гараже, не поцарапав его джип, будет непросто.
За вторым поворотом Луи и Хана дожидались под навесом два человека. Один из них - высокий грузный мужчина, с виду лет сорока с небольшим, с густой бородой и большим пивным животом, одетый в голубые джинсы с потёртыми коленками, красную фланелевую рубашку на выпуск и чёрную бейсболку с надписью Uncle Bill и стрелкой вниз - стоял, оперевшись плечом на стену, и копался в своём мобильном телефоне. Второй же по виду был полным антиподом первого - тощий, жилистый парень, одетый в камуфляжные штаны, слегка запачканную спецовку, чёрные военные ботинки и камуфляжную панаму (того же стиля, что и штаны - Woodland), он сидел на корточках, докуривая сигарету. Первым джип заметил именно парень, поспешив обратить на него внимание толстяка. Он выбросил окурок и махнул рукой Луи, чтобы тот подъезжал. Носферату остановил джип прямо у навеса, под которым расположились Толстый и Тонкий. Выходить из машины он не стал, решив дожидаться пока кто-то из мужчин сам к нему не подойдёт. Сзади подъехал автобус. Хан, успевший принять образ того армянина, что недавно встречал Луи в Даунтауне, оставив дверь автобуса открытой, подошёл и поздоровался с обоими за руку.
- Прювейт! - сказал армянин.
- Ну здорова! - живо ответил Билл, сквозь его бороду показалась зубастая улыбка. - Классная у тя колымага, - толстяк кивнул на автобус, затем на джип, - а эту ты, видимо, припас для нас?
Толстяк Андерсон хохотнул. На что Хан эмоционально всплеснул руками.
- Ты савсэм, что ли, глупый, э? Ничево нэ саабражаещь? Эта - мой машына, эта, - армянин с напрочь отсутствующим чувством юмора указал на автобус, - твой. Бэри и нэ выпэндривайса ужэ тавай!
- Да ладно, ладно, чё ты, я ж шучу!
- Щютки, щмутки, чиво ты мнэ лапща на ущи развэсыл? Забырай свой хреновин, сажай щюмахэр и всо.
- Бобби, вперёд, - сказал Билл, обращаясь к своему напарнику. Тот поправил шляпу и пошёл к автобусу. Толстяк достал пачку денег, отсчитал какую-то часть и протянул деньги Хану. На что Хан, забрав их, сделал такое выражение лица, словно собирался всадить нож в глаз жирному ублюдку за его скупость.
- Воу, ладно, ладно, спокуха! - Андерсон отсчитал ещё несколько бумажек и отдал Ассамиту.
- Этого Луи завут, он свой. Если щто, тачки, жвачки...
- Да не проблема, - перебил его Билл, кивнув Луи.
- Окей. - Хан убрал день в карман и подошёл к своей машине, сказав Носферату: - садысь назад ужэ, э.
Луи нехотя вылез из машины, чтобы затем пересесть на её заднее сиденье. Дождь снаружи, как заметил носферату, даже не думал о том, чтобы прекращаться. Снова оказавшись в салоне джипа, он стал дожидаться, пока его напарник-"армянин" займёт положенное ему место водителя.
- Подбросишь меня до Даунтауна, кэп? Не хочу ловить такси под дождём...
Хан ответил молчаливым кивком. Через несколько секунд джип тронулся с места и взял путь на Даунтаун.

----------> Даунтаун.

[Ариэлль Руше]

--->Первая сеть туннелей Носферату
ночь с 5 на 6 мая
3.20

Выбравшись на поверхность, они оказались в окружении маленьких одноэтажных домиков. Рене с помощью Мерфи вытащил тела, сложив их на мокрый асфальт недалеко от люка.
- Ну я тогда пойду присмотрю машинку, - сказал носферату, закрывая люк. Мёрфи и Гермес остались внизу, попрощавшись.
- Пока...Да пребудет с вами Джа. - она улыбнулась и махнула им рукой на прощание.
Рене накинул капюшон, сунул руки в карманы и лёгким бегом направился к стоянке. Добежав, он перелез через ограждение и около пяти минут его не было видно. Через эти самые пять минут со стоянки выехал старенький красный хэтчбек - Тойота Карина Е.
Когда тела были погружены, машина рванула в сторону Пасифик-Палисейдс.

---> Дом Ариэлль Руше


Отыграно с Рассказчиком.

[Тим Винтер]

Ночь 9-10 мая. 22.35.
Марина-дель-Рей --->

Хотя, как сообщит вам любой путеводитель по Лос-Анджелесу, на пляжах Редондо проводятся фестивали серфингистов, ничего особенного в этих самых пляжах не было. Винтер вёл машину по пустынной Манхэттен-авеню, окружённой одноэтажными домиками, больше похожими на сараи: одинаково-яркими, с одинаковыми решётками на окнах и маленькими крытыми верандами. Кто бы мог подумать, что всего лишь в пятнадцати метрах от крайнего из них шумит прибоем Тихий океан?
Здесь было малолюдно и довольно темно. Стоянки яхт остались позади, а до мыса Палос-Вердес было ещё далеко. Гламурный Масл-бич и вечный угар Лонга тоже исчезли в ночи, и зелёный «Форд» был единственной машиной в округе. Лишь вырвавшись на Манхэттен-авеню Тим стал замечать вспышки фар других машин. Компьютер на пассажирском сиденье послушно ожидал своего времени.
И оно не заставило себя ждать. Добравшись до широкого и гудящего машинами перекрёстка 22-ой улицы и Хермоса, Тим остановил микроавтобус под раскидистой пальмой и в очередной раз перевалился через сиденья.
Наискосок от него ярко сияли вывески «Мартас Гриль», напротив демонстрировали уродливые граффити опущенные жалюзи «Грин стор», а на другой стороне улицы располагался «Ресторан Калабрия». Оживлённый уголок ночной Долины, где всем плевать на ещё один фургон.
«То, что нужно».
К прорыву обороны «Фараона» Тим подошёл намного ответственнее, предпочтя медленную скорость коннекта небезопасности соединения. Кто их знает, клубных тварей. Глупо было бы сгореть на такой глупости. Затем Винтер принялся за работу, тут же убедившись, что предосторожности не были напрасны – Рамзес, пусть ему и было за три с лишним тысячи лет, не пренебрегал защитными системами.
- Фак… - пробормотал Винтер, когда первые попытки не принесли результата. Машина упорно отказывалась начинать загрузку «трояна». – Давай уже, а?
Как и всегда в моменты волнения, мальчик принялся кончиком языка крутить пирсинг в нижней губе. Мир для него почти перестал существовать, сузившись до «Алексисонфайр» в наушниках и квадрата монитора перед глазами.
В кузове минивэна складывалась малопонятная для непосвящённых картина, наверное, напоминавшая камлание шаманов – подросток, чего-то упорно пытающийся добиться от компьютера.
- Мазафака, кусок говна, давайблятьдавай, тварь ты тупая! – спустя полчаса не выдержал Тим. Колечко в губе каталось уже с удвоенной скоростью, а он сам запустил пальцы в волосы. – Блин…
Операция грозила сорваться. Во-первых, неизвестно, сколько пользователь пробудет в сети, потому стоило торопиться. А во-вторых, фаерволл упорно отказывался сдаваться, хотя казалось бы причин тому не было. Тим выдернул из уха наушник, но потом одумался и вставил его обратно.
- Ла-адно… а если так… - севшим от напряжения голосом пробормотал он.
Время продолжало капать, неумолимо отсчитывая остававшиеся до полуночи минуты.
- All my bones are dust! – подпевал Тим, пропуская припев. - And my heart sealed with rust!
И, должно быть, хтонические тёмные боги Интернетов смилостивились над ним… извините, это же не Ник Перумов.
И фаерволл наконец сдался. Машина в «Фараоне» послушно начала скачку абсолютно левой для неё программы, не поставив в известность об этом абсолютно никого. Теперь – лишь одна перезагрузка системы, и уже встроенный в неё «троян» предоставит Тиму Винтеру безграничный доступ к внутренней сети «Фараона».
- Есть!!! Есть, чёрная задница опоссума-нудиста, какой же я охуенный!!! – завопил Тим, едва не подпрыгивая на диване. На радостях он даже подумал, не будет ли забавно с адреса «Фараона» заявить о взятии ответственности за теракты одиннадцатого сентября.
- Да! Да, блин, да! – Винтер защёлкал клавишами, призывая систему клуба к немедленной перезагрузке, как вдруг…
«Нет соединения».
- Бл*ть! Ни одного дисконнекта за три месяца!!! Ну что за нахрен! – на всякий случай, хотя мальчик был уверен, что его не выбросил фаерволл, и что это не ловушка – такие ловушки, с иллюзией полного доступа, не подстраивают на случайного «гостя», он ненадолго отсоединился от сети и в автономном режиме принялся за проверку компа. Потом скачал на отдельный диск всё, что потребовалось бы для повторного захода в сеть «Фараона» без особых усилий и пихнул его под сиденье.
Вскоре, снова подключившись, он понял, что остается только ждать. «Фараон» не перезагрузился – и когда Рамзес сделает это, было неизвестно. Подсоединив хард к компьютеру, Тим снова пересел вперёд и устало откинулся на спину.
- Вздумали надурить Проповедника… - счастливо пробормотал он в потолок. – Хер вам! Я тут самый непобедимый!
Несмотря на сравнительное ничегонеделание, он был вымотан до крайности и не чувствовал сил практически ни на что.
Хотелось только сидеть и курить, блаженно глядя в обивку потолка, краем глаза следя за проносящимися мимо смутными тенями машин…

Взлом «Фараона»:

Отыграно с Рассказчиком.

[Тим Винтер]

Ночь 9-10 мая. 23.55.

От почивания на лаврах - то есть от возлежания на диване в салоне, закинув руки за голову, и прослушивания с бессмысленной улыбкой на лице альбома "Infest" - Тима отвлёк телефон.
"Блин. Ну не в такой же момент... тут у меня "Фараон" ломается!"
Недовольно заворчав, мальчишка схватил телефон со стола, мельком глянув на дисплей. Его брови удивлённо приподнялись: он не думал, что Полли позвонит. По крайней мере, не так скоро.

- Полли-гёл? - спросил Винтер, пряча удивление. - Привет! Ты меня не забыла!
- Тим, вы случаем не рядом с Пасифик-Палисейдс? - она назвала улицу. - Мне нужно с вами поговорить. Это Важно.
- М-м-м... - Тим попытался сообразить, что вообще происходит. Аргентинка оказалась слегка не в тему. Вернее, в тему конечно, но немножко невовремя. - Палисейдс... ага, я знаю. Твоя тема... Это прям вообще очень-очень-мега важно? Прямо как сдох Линкольн в конце фильма про Линкольна или нет?
- Да. Именно так. Это также связано с... актерами. Я движусь вниз по улице, сейчас возле... - трубка изрыгнула ещё и номер дома.
- ... - Тим помолчал, закрыв глаза. Потом всё же решился и рывком выпрямился на диване. - Ага, Полли-гёл. Считай, уже еду, йоуп. Смотри под колёса не попади. Буду через минут десять-пятнадцать, - Тим прикинул в уме, что по Побережью ему ехать не так и много. Да и машин мало, а дорога прямая. - Или быстрее.
Паулина какое-то время молчала.
- Тогда подъезжайте к... - она назвала какой-то совершенно незнакомый Тиму адрес. - Я за это время дойду.
"Лол? Там чё, пляжный домик с вечеринкой? Или консульство Аргентины?"
- Ага! - Тим поспешно перелез через сиденья и повернул ключ зажигания. - Слушай, а что там такого крутого? У нас чё, вечеринка?
- Да, Тим. Вроде того. Веселая вечеринка. В Вегасе.
- Вау, Лас-Вегас!!! - Тим шмыгнул носом и засмеялся. - Это кру-у-уто, да. Страх и ненависть, полпачки сигарет, а мы в тёмных очках. Ну и всё такое. Скоро увидимся, вайти, такое точно не пропущу. Особенно Вегас в Пасифик-Палисейдс... - Тим не глядя сбросил вызов и бросил телефон на сиденье.
Потом сделал музыку погромче, прикурил очередную сигарету и, развернув машину, вжал кеду в пол.
"Форд", разгоняясь, помчал его навстречу неизвестности...

---> Дом Ариэлль Руше

Отыграно с Паулиной Фрост.